El fichero de salida es el de entrada, traducido.
Quien traduce por encargo no recibe un repositorio. Recibe un Word, a veces un Excel o un PowerPoint. Si se copia el texto fuera, se pierden tablas y numeración. El trabajo empieza por no destrozar el archivo.
- Word
- .docx. Tablas, numeración y notas se quedan. El recuento de palabras sale de ese tratamiento.
- Excel
- .xlsx. Se traduce y se remonta en el mismo libro. No es pegar celdas en un traductor genérico.
- PowerPoint
- .pptx. El fichero de salida es el de entrada, traducido.
- Pares
- Cada motor se da de alta con idiomas de origen y de meta. El mismo par puede llevar varios motores, uno por tipo de texto. No publicamos aquí un catálogo cerrado de idiomas: se dan de alta los que el cliente necesite.
- Interfaz
- Español e inglés. El contenido que se traduce es independiente de ese ajuste.
Cómo entra también un agente: MCP y fichero · Pedir una demostración