CONDICIONES GENERALES DE VENTA

IDENTIFICACIÓN DEL RESPONSABLE DEL SITIO WEB

Esta página web argos-ts.com (en adelante, “Sitio Web”) está operada por:

ADRIÁN MORENO ASIAÍN

NOMBRE COMERCIAL: ARGOS TS

DOMICILIO SOCIAL: C/ Arboleda, Nº 18, Oficina EX 253

N.I.F.: 51004253M

TELÉFONO: +34 611 060 994

EMAIL: info@intelligentmachines.es

El presente documento establece los términos y condiciones por los que se rige la compra a través del Sitio Web titularidad de Adrián Moreno Asiaín (en adelante, “LA EMPRESA”), de los servicios en él ofrecidos (en adelante, las “Condiciones Generales de Venta” o “CGV”).

ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES GENERALES DE VENTA

Al realizar un pedido a través del Sitio Web, declaras ser mayor de 18 años y tener capacidad legal para celebrar contratos. En caso de adquirir el servicio de traducción en representación de una persona jurídica, declaras que ostentas la capacidad suficiente para representar a dicha persona jurídica y para aceptar las presentes CGV.

Asimismo, desde el momento en que adquieres el servicio de traducción, previa marcación de las casillas habilitadas en el formulario de compra, aceptas y te comprometes al cumplimiento de los presentes términos y condiciones, sin ningún tipo de reserva al respecto. Las presentes CGV reemplazan cualquier otra condición anterior reflejada en cualquier otro documento.

En consecuencia, lee atentamente las presentes CGV antes de formalizar la compra a través del Sitio Web.

La compra se entenderá efectuada en el domicilio social de LA EMPRESA, indicado en el apartado anterior.

LA EMPRESA tiene derecho a revisar y modificar las presentes CGV en cualquier momento y sin previo aviso. No obstante, dichos cambios no tendrán efecto alguno sobre los servicios de traducción realizados con anterioridad a la modificación correspondiente.

DATOS DE CARÁCTER PERSONAL

La información o datos personales que nos facilites serán tratados con arreglo a lo establecido en la Política de Privacidad incluida en este Sitio Web. Al hacer uso de este Sitio Web declaras que la información y datos proporcionados son veraces, exactos y se corresponden con la realidad.

CORRECCIÓN DE ERRORES EN LA INTRODUCCIÓN DE LOS DATOS

Si fuera necesario corregir la información o los datos personales facilitados durante el proceso de adquisición del servicio elegido, ponte en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.

PROCESO DE ADQUISICIÓN DEL SERVICIO DE TRADUCCIÓN

El proceso de compra se desarrollará íntegramente en castellano y consta de varios pasos que se resumen a continuación:

Registro

Para poder utilizar el servicio de traducción tienes que haberte dado de alta en el Sitio Web y registrarte en el mismo. Para ello, deberás utilizar un servicio de terceros como por ejemplo Google o Facebook.

Para concluir el registro será necesario que leas y aceptes nuestra “Política de Privacidad” y nuestros “Términos y Condiciones de Uso del Sitio Web”. Siempre podrás acceder a tu cuenta personal del Sitio Web introduciendo el correo electrónico y contraseña que indicaste al registrarte. Puedes modificar los datos en cualquier momento accediendo a tu cuenta.

Formalización de la compra del servicio de traducción

Una vez estés autenticado, tendrás la posibilidad de traducir un determinado número de palabras de manera gratuita a modo de prueba. Una vez alcanzado el límite de palabras, para proseguir con el servicio de traducción, deberás suscribirte a uno de los planes que hay disponibles. Para efectuar una suscripción deberás proporcionar datos de un medio de pago a través del cual efectuar el cobro además de,  entre otros, datos tales como tu nombre o razón social, apellidos, NIF, NIE, CIF, VAT, email y teléfono. Estos datos deberán ser en todo caso verdaderos y exactos. 

Una vez se haya efectuado la suscripción a un plan, podrás proseguir con la traducción hasta alcanzar el número máximo de palabras soportadas por el plan contratado. Si no se notifica lo contrario mediante la plataforma o a través de un email a la dirección de correo electrónico info@intelligentmachines.es, el plan contratado se renovará automáticamente tras 30 días naturales desde la contratación del mismo. La cancelación de la suscripción podrá efectuarse en cualquier momento. Esto implicará que no se seguirá renovando la suscripción automáticamente aunque se podrá seguir disfrutando de la suscripción contratada hasta que finalice el periodo de vigencia.

Podrás cambiar de plan en cualquier momento. Si se solicita el cambio a un plan superior, se realizará el pago completo del nuevo plan y se sumarán las palabras que ofrece dicho plan a las que hubiese disponibles en tu cuenta. En caso de que se solicite el cambio a un plan inferior podrás seguir utilizando tu plan actual hasta que finalice. Una vez esto ocurra, se renovará tu plan ajustándose al plan inferior que hayas solicitado.

Confirmación de la adquisición del servicio de traducción

Una vez efectuado el pago de una suscripción, ya sea de manera manual o automáticamente, se te enviará por correo electrónico la factura y confirmación del pago realizado por la contratación de la misma.

PRECIO, MÉTODOS DE PAGO Y FACTURACIÓN

Precio

Todos los precios se encuentran en EUROS. Los precios serán aquellos publicados en el Sitio Web en el momento en que efectuaste la compra del servicio.

Si resides en territorio español, el precio del servicio incluirá el Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) de acuerdo con la legislación vigente. En caso de que tu país de residencia no sea España, y dependiendo de si el país se encuentra dentro de la UE y de si eres una empresa/profesional o consumidor final, el importe relativo a los impuestos aplicables variarán. Se te indicará durante el proceso de compra y antes de efectuar el pago el importe relativo a impuestos que, en su caso, deberás abonar.

Los precios indicados para los servicios pueden cambiar en cualquier momento, si bien los posibles cambios no afectarán a la compra del servicio con respecto a las que ya te hayamos enviado una Confirmación.

Métodos de Pago

LA EMPRESA a través del Sitio Web, acepta como métodos de pago los siguientes:

  • Tarjeta de créditoPuedes pagar utilizando las tarjetas de débito o crédito de cualquier tipo.  Los datos de tu tarjeta de crédito se envían directamente a la pasarela de pagos correspondiente para la liquidación del pago con tu entidad bancaria.  Nadie en LA EMPRESA, puede tener acceso a los datos de tu tarjeta de crédito, ni durante el pago, ni posteriormente. Los datos relativos a la tarjeta de crédito, así como la dirección de facturación indicada a nuestro proveedor de servicios de pago externo “Stripe”. Este proveedor será el encargado de almacenar la información, efectuar la autenticación de los datos de pago introducidos y hacer finalmente efectivo el pago.

Facturación

Autorizas expresamente a LA EMPRESA a emitir la factura en soporte electrónico, la misma te será enviada al correo electrónico que nos has indicado al registrarte en nuestra página web y será remitida en castellano a final de mes cuando se materialice el pago. Si bien podrás comunicarnos en cualquier momento tu voluntad de recibir una factura en soporte papel en cuyo caso, emitiremos y remitiremos la factura en dicho formato.

La factura electrónica quedará archivada en nuestros servidores durante 5 años, contados desde el momento en que se te remitió la misma por correo electrónico. De esta manera podrás solicitarla, en caso por ejemplo de extravío, a través de nuestro servicio de atención al cliente.

DERECHO LEGAL DE DESISTIMIENTO

De conformidad con el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias (en adelante, “Real Decreto 1/2007”), en caso de que tengas la condición de consumidor, según dicho término se define en la referida norma, tendrás derecho a desistir de la compraventa en un plazo de 14 días naturales a contar desde la recepción de los productos objeto de la compraventa sin necesidad de justificar tu decisión y sin penalización de ninguna clase, salvo que la compraventa se refiera a algunos de los productos y/o servicios detallados, entre los que se encuentran, aquellos contenidos de carácter digital de acuerdo a las siguientes condiciones:

El suministro de contenido digital que no se preste en un soporte material cuando la ejecución haya comenzado con el previo consentimiento expreso del consumidor y usuario con el conocimiento por su parte de que en consecuencia pierde su derecho de desistimiento.

Por ello, teniendo en cuenta que la traducción se le proveerá en formato digital, aceptas que la ejecución se inicie antes de que finalice el periodo de desistimiento, perdiendo por tanto la posibilidad de ejercer este derecho.

SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE

En cualquier caso, para cualquier incidencia o reclamación en relación a la traducción efectuada podrás enviar un correo electrónico a la dirección info@intelligentmachines.es. Como consumidor puedes solicitar hojas de reclamaciones en el domicilio social de LA EMPRESA.

RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA

LA EMPRESA no se hace responsable de (i) aquellas pérdidas que no fueran atribuibles a incumplimiento alguno por su parte, (ii) pérdidas empresariales (incluyendo lucro cesante, de ingresos, beneficios, contratos, datos o gastos innecesarios incurridos) (iii) aquellas pérdidas indirectas o de carácter consecuencial que no fueran razonablemente previsibles por ambas partes en el momento en que se formalizó el contrato de compra de los servicios, como por ejemplo por la caída accidental de la plataforma web de traducción.

Nada de lo dispuesto en las presentes condiciones limita o excluye nuestra responsabilidad en caso de falsedad, fallecimiento o daños personales atribuibles a nuestra negligencia o dolo.

Asimismo nuestra responsabilidad en relación con cualquier servicio de traducción adquirido en nuestra página web estará limitada estrictamente al precio de compra de dicho servicio.

COMUNICACIONES POR ESCRITO

La normativa aplicable exige que parte de la información o comunicaciones que te enviemos sean por escrito. Mediante el uso de este Sitio Web, aceptas que la mayor parte de dichas comunicaciones con LA EMPRESA sean electrónicas. A efectos contractuales, consientes en usar este medio electrónico de comunicación y reconoces que todo contrato, notificación, información y demás comunicaciones que LA EMPRESA te envíe de forma electrónica cumplen con los requisitos legales de ser por escrito. Esta condición no afectará a tus derechos reconocidos por ley.

NOTIFICACIONES

Las notificaciones que envíes a LA EMPRESA deberán enviarse preferiblemente a través de nuestro correo electrónico info@intelligentmachines.es. Con arreglo a lo dispuesto en la cláusula 10 anterior y salvo que se estipule lo contrario, LA EMPRESA te podrá enviar comunicaciones bien al e-mail o bien a la dirección postal facilitada por ti.

Se entenderá que las notificaciones han sido recibidas y han sido correctamente hechas 24 horas después de haberse enviado un correo electrónico, o 3 días después de la fecha de franqueo de cualquier carta. Para probar que la notificación ha sido hecha, será suficiente con probar, en el caso de una carta, que tenía la dirección correcta, estaba correctamente sellada y que fue debidamente entregada en correos o en un buzón y, en el caso de un correo electrónico, que el mismo fue enviado a la dirección de correo electrónico que hubieras especificado al realizar el pedido.

CESIÓN DE DERECHOS Y OBLIGACIONES

En caso de compra a través de este Sitio Web, las presentes CGV son vinculantes tanto para ti como para LA EMPRESA, así como para los respectivos sucesores, cesionarios y causahabientes.

No podrás transmitir, ceder, gravar o de cualquier otro modo transferir tu posición contractual o alguno de los derechos u obligaciones derivados del mismo a tu favor o para ti, sin haber obtenido el consentimiento previo por escrito de LA EMPRESA.

NULIDAD PARCIAL

Si alguna de las presentes CGV fuesen declaradas nulas y sin efecto por resolución firme por autoridad competente, los restantes términos y condiciones permanecerán en vigor, sin que queden afectados por dicha declaración de nulidad, y la cláusula nula o inaplicable será reemplazada por otra que pueda asimilarse a la anterior de la forma más adecuada posible.

FUERZA MAYOR

Ni tú ni LA EMPRESA seréis responsables por el incumplimiento de estas CGV a resultas de una fuerza mayor fuera de vuestro control. Se entenderá por causa de fuerza mayor cualquier acto, acontecimiento, falta de ejercicio, omisión o accidente que esté fuera de control razonable, y en particular y a efectos meramente enunciativos y no limitativos, los siguientes: huelgas, cierres patronales u otras medidas reivindicativas, desastres naturales, conmoción civil, amenazas o ataques terroristas, imposibilidad de uso de trenes, barcos, aviones, transportes de motor u otros medios de transporte, entre otras.

Se entenderá que las obligaciones quedarán suspendidas durante el período en que la causa de fuerza mayor continúe, y dispondremos de una ampliación en el plazo para cumplir dichas obligaciones por un periodo de tiempo igual al que dure la causa de fuerza mayor.

LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN

El contrato de compra de productos a través de este Sitio Web se regirá por la legislación española. Cualquier controversia que surja o guarde relación con el uso del Sitio Web o con dicho contrato será sometida a la jurisdicción no exclusiva de los juzgados y tribunales españoles.

No obstante lo anterior, si estás contratando como consumidor en los términos del Real Decreto 1/2007, nada en la presente cláusula afectará a los derechos que como tal te pudiera reconocer la legislación vigente.

Antes de Seguir Navegando
Esta web utiliza cookies propias y de terceros para analizar su navegación y ofrecerle un servicio más personalizado acorde a sus intereses.
Continuar navegando implica la aceptación de nuestra Política de Cookies.